Para leer este artículo en español, haga clic aquí.

Scrap metal, which includes copper, steel, brass, and iron, can be found in items all around your home. It’s one of the most common and valuable materials to recycle, but here’s the thing, only pieces of metal less than 36 inches can be placed in your recycling. For large pieces you have the choice of scheduling a free Recycle More pickup, taking them to the Napa Recycling & Composting Facility for free drop off, or the Devlin Road Reuse & Recycle Center for buyback*.

In order to recycle scrap metal, and earn money doing so, you can collect your scrap metal and bring it to the Devlin Road Reuse & Recycle Center. Before taking metal to the scrapyard, it is recommended that you separate your ferrous metal from the non-ferrous metal. Because ferrous metals contain iron, they are recycled differently than non-ferrous metals, and can be distinguished by simply holding a magnet next to the item. If it sticks to the magnet, it is a ferrous metal. If it does not, it is non-ferrous.

Looking for other metal scrapyards? Check out the iScrap App.

*Only certain items accepted for buyback. Details here.

Cómo reciclar desechos de metal

Desechos de metal, que incluyen cobre, acero, latón, y hierro, pueden ser encontrados en artículos por todo su hogar. Es uno de los materiales más comunes y valiosos para reciclar, pero con un solo detalle: solo pedazos menos de 36 pulgadas pueden ir dentro de su bote de reciclaje. Para pedazos más grandes, tiene la opción de coordinar una recogida gratis por el programa Recycle More, llevarlos al centro de Napa Recycling & Composting sin costo, o llevarlos al centro de Devlin Road Reuse & Recycle para recompra*.

Puede reciclar desechos de metal y hacer dinero colectando sus desechos y trayéndolos al centro de Devlin Road Reuse & Recycle. Antes de llevar metal al desguace, se recomienda que separe su metal ferroso del metal no ferroso. Debido a que los metales ferrosos contienen hierro, se reciclan de manera diferente a los metales no ferrosos y se pueden distinguir simplemente sosteniendo un imán al lado del artículo. Si se pega al imán, es un metal ferroso. Si no es así, no es ferroso.

¿Está buscando otros desguaces? Descargue la aplicación de iScrap.

*Sólo se aceptan ciertos artículos para la recompra. Detalles aquí.