The Lowdown on Lights: Which Lights to Use Where June 16, 2021 Email Para leer este artículo en español, haga clic aquí. When looking to buy new light bulbs, there are lots of options out there. The most basic types of light bulbs are incandescent, halogen, CFLs (compact fluorescent) and LEDs (light-emitting diode). Light bulb packaging contains “Lighting Facts” that tell us about the brightness (measured in lumens), estimated yearly energy cost, life, light appearance, energy used and if it contains mercury. Another thing to keep an eye out for is the ENERGY STAR label, which means the product has met ENERGY STAR requirements for efficiency, lifetime and quality. Here, we will highlight some facts about energy use, cost and disposal for the four basic types of light bulbs. Incandescent Energy Use Inefficient – 90% goes toward heat and only 10% towards light Bulb life: ~1,000 hours Cost Low upfront cost but high operating costs Only last 1-2 years and therefore high replacement costs Disposal Trash Incandescent light bulbs can no longer be sold in California or Nevada, and are expected to have a national phase out in 2021. Halogen Energy Use 25% less energy than incandescent bulbs Bulb life: 1,000 to 3,000 hours Cost More expensive upfront costs than incandescent, but last longer and save energy costs Disposal Trash CFL Energy Use 75% less energy than incandescent bulbs Bulb life: 10,000 hours Cost Can be more expensive upfront but pays for itself in energy savings in less than 9 months, and continues to save you money each month Last longer and therefore do not have to be replaced as often Disposal Hazardous waste (contains mercury) LED Energy Use 75-80% less energy than incandescent bulbs Bulb life: 25,000 – 50,000 hours Cost Most expensive option upfront, but pays off better than other light bulbs in the long run Last the longest (up to 10 years) Disposal Trash Los diferentes tipos de bombillas: ¿Cuál usar? Si está buscando comprar nuevas bombillas, encontrará varias opciones. Las bombillas más comunes son las incandescentes, halógenas, CFL (fluorescentes compactas) y LED (diodos emisores de luz). El embalaje de la bombilla contiene datos de iluminación que nos informan sobre el brillo (medido en lúmenes), el costo energético anual estimado, la vida útil, la apariencia de la luz, la energía utilizada y si contiene mercurio. Otra cosa que puede buscar es la etiqueta ENERGY STAR, que significa que el producto ha cumplido con los requisitos de ENERGY STAR en cuanto a eficiencia, vida útil y calidad. Aquí presentamos algunos datos sobre el uso, el costo y la eliminación de energía de los cuatro tipos básicos de bombillas: Incandescente Energía usada Ineficiente: 90% de la energía va al calor y solo el 10% a la luz Vida de la bombilla: ~ 1.000 horas Costo Bajo costo inicial pero altos costos operativos Solo duran 1 a 2 años y, por lo tanto, tienen altos costos de reemplazo Desecho A la basura Las bombillas incandescentes ya no se pueden vender en California o Nevada, y se espera que se eliminen gradualmente a nivel nacional en 2021. Halógena Energía usada 25% menos energía que las bombillas incandescentes Vida de la bombilla: 1.000 a 3.000 horas Costo Tiene más costo inicial que las incandescentes, pero duran más y ahorran costos de energía Desecho A la basura CFL Energía usada 75% menos energía que las bombillas incandescentes Vida de la bombilla: 10.000 horas Costo Puede tener un costo inicial más alto, pero paga por sí mismo en ahorros de energía en menos de 9 meses y continúa ahorrandole dinero cada mes Duran más y, por lo tanto, no tienen que ser reemplazados con tanta frecuencia. Desecho Debe desecharse como residuo peligroso (contiene mercurio) LED Energía usada 75-80% menos energía que las bombillas incandescentes Vida útil de la bombilla: 25.000 – 50.000 horas Costo La opción con el mayor costo inicial, pero a la larga ofrece mejores resultados que las otras bombillas Duran más tiempo (hasta 10 años) Desecho A la basura
